如何选到一家适合的翻译公司

日期:2018-09-07 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

译声翻译公司正是为客户面对的选择困难而量身定做,我们的劣势有:

2、翻译团队专业,掩盖范畴片面

现在市道市情上很多翻译公司仅仅可以提供翻译效劳,而与此配套的相干设置装备摆设每每预备不全,在提供翻译效劳时,客户每每需求另行租赁相干设置装备摆设,比方同传设置装备摆设,同传设置装备摆设是完成初级别国际集会同步翻译不行短少的零碎设置装备摆设,经过该设置装备摆设可以包管演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译员翻译成指定的目的言语,并经过别的的声道(频道)传送接纳会代表。与会代表可随意选择本人能听懂的言语频道,而译声翻译具有现在天下上开始进的同传设置装备摆设,可以为客户伴随提供,省去客户需求别的租赁的繁琐事变。

我们的理念是:忠于译时,珍爱所托。我们一直对我们做出的每一份译件担任。我们现下针对企业和团体拥有三个翻译部分,辨别是同声传译、材料翻译、证件翻译。业务司理依据企业与团体业务差别,依据客户翻译需求量身定做翻译方案,与客户商讨决议后,由各部分分配跟进。业务分派明白,价钱梯次公道,不会发生任何免费芜杂的景象。

在提供翻译效劳时会依据客户的实践状况来提供相干配套效劳,真正的完成一条龙效劳,设身处地为每一位客户的近况思索。

译声翻译

3、专注译事十五年,经历丰厚牢靠

译声翻译

4、配套设置装备摆设美满,一条龙效劳

译声翻译

5、售后效劳全面,积极改良效劳

1、品牌定位精确,客户业务明晰

则会在集会完毕后一段工夫依然为客户效劳,积极回访客户,以理解本身在这次运动中存在的缺乏,以期改良,假如客户存在不称心的状况,

译声翻译公司自建立10年来,承接过种种企业与团体业务,我们一直保重客户的托福,在每一次委托中尽尽力完成集会义务,力图不存在任何瑕疵。

很多翻译公司的条约停止工夫是在相干集会完毕时,

现在市道市情上各式各样的翻译公司,翻译才能、免费规范、品牌定位、跟踪效劳良莠不齐。招致客户总会埋怨:大的翻译公司价钱高的出奇,小的翻译公司错误破绽百出,一直无法让人选到一家合适的翻译公司。

译声翻译聚集了天下最顶尖的译员,语种涵盖中/英、中/德、中/法、中/日、中/俄、中/韩、中/西、中/葡、中/阿等,在中国,我们可以在北京、上海、深圳、广州、杭州、南京、成都等次要大中都会提供效劳,活着界,我们在英国、美国、日本、韩国、葡萄牙、俄国、法国具有签约译员,可以提供天下范畴内的翻译效劳。对一切的译员我们都有严厉的选拔制度和稽核制度,以确保为客户提供最佳译员和最好效劳。

    随着我国变革开放的不时深化,中国的国际位置与国际影响力日积月累,我国对外相同不时增强,越来越多的国际竞赛与国际集会、不时添加的对外商业往来、井喷式的收支境运动无不添加了关于言语翻译的需求。在这种大情况下,我国翻译职员矢力向前,力图架起一座与国际交换的相同桥梁。

公司会依据客户的需求停止适时的调解,力图做到让每一位客户可以享用其称心的翻译效劳。

文章来源:http://www.ldsfunny.com/9605.html
Tag推荐:  
公司新闻相关问答
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:翻译员的经验与资格?
答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。

上一篇:什么是众包翻译? ← 下一篇:没有了 →

相关阅读 Related