金融翻译公司哪家专业

日期:2018-09-06 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

  金融翻译和别的翻译相比,差别的是它的时效性,它是偶然间的,过了工夫就能够生效了,就拿证券来说吧,变化多端的证券市场时效性就十分强,乃至强到了一秒钟,投资行业便是云云,谁可以率先掌握信息,就可以稳操胜券,金融翻译要求可以将信息实时的翻译出来,提供出来,作为人们投资偏向的参考,假如工夫过了,那么翻译的再精美也没故意义了,乃至还能够呈现某些负面信息,招致人们判别失误,后果是得失相当。

  译声翻译公司的金融笔译效劳语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种,译员有屡次金融范畴的陪伴笔译、商务笔译、瓜代传译、双语掌管、集会同传经历。我们不只仅是翻译者,实干者、我们照旧实际研讨者,对金融翻译停止零碎研讨,从金融翻译理论中总结经历,并获得了肯定效果,我们可以做得更精彩、更富服从。

    当当代界的开展趋向便是国际化趋向,而国际上的金融行情也影响着我国的行情,金融英语作为一种专门用处英语,是英语与金融学的联合。金融英语翻译的紧张性在于,浩繁投资者的长处系于此中,一旦翻译中呈现失误,就能够形成投资人的判别失误,从而招致丧失的构成。

  译声金融翻译公司是一家专业从事并临时努力于专业金融翻译的商务效劳公司。公司组建团队均专注并努力于金融英语类翻译。成员颠末多年的历练,已乐成的为浩繁金融设置装备摆设企业提供了种种文件材料、金融规范、金融图纸、金融阐明书、金融手册、金融论文、金融网站翻译等效劳。

翻译严厉控制译文的精确度,确保金融证劵翻译精确无误。我们严于律己,统统只为您担心!

金融材料翻译:

  金融证劵行业对数据、收条、股票及债卷的精确度要求极端的高,假如临时忽略能够形成执法纠纷,使客户堕入窘境,因而,

翻译捉住这一特点,为金融证劵行业客户提供实时、无效的翻译效劳。10年丰厚的翻译经历,打造了我们这支专业、准确、实时的翻译团队,让我们在新的进程上走得更快、更远!我们不做其他效劳,只做让您担心称心的效劳!

译声

  金融翻译指金融文献的翻译,触及银行、保险、信托、证券、基金、融资租赁、危害投资等范畴内的翻译运动。金融翻译在国际、国际社会任务及生存中起着日益紧张的作用。

  金融证劵行业具偶然效性,

译声

  我司专注于基金、保险、期货、银行现金办理、资产证券化、银证协作、商定回购、领取功用、代销金融产物、综合财产办理、证劵买卖、外汇储藏等翻译效劳。

金融笔译效劳:

文章来源:http://www.ldsfunny.com/9604.html
Tag推荐:金融翻译公司  
行业新闻相关问答
问:成为你们公司的长期客户有什么好处?
答:我们可以和您签订长期的框架协议,您可以得到VIP优惠价格、指定译员、免收订金、月结费用、精美赠品等优惠服务。
问:客户资料是否能保密?
答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
问:翻译公司都怎么收费?
答:正规的翻译公司都是按照千字作为收费标准,语种不同,文件复杂难易程度不同,价格也不同。
问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保,修改到让您满意为止。
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英180元/千字,英译中160元/千字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价:如古典文学、医学资料,历史考古,哲学等难度晦涩的专业资料。
问:翻译也有售后服务吗?
答:公司郑重承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。
问:贵公司能处理的专业领域包括哪些?
答:我们专职和兼职翻译具备处理多学科、多专业、多领域稿件翻译及修改的丰富经验。
问:如何对待在翻译过程中的原稿修改?
答:为减少双方的工作量,客户应尽可能提交完整、通顺、清晰的原文,避免在翻译过程中对原稿提出修改给双方带来的麻烦和损失。如果在翻译过程中,您要求对原文进行修改、删减或增加,请书面通知我们,对已译部分谢绝删减,修改或增加部分要另行计费,且交稿时间相应顺延。
问:如何交付稿件?
答:译声翻译公司可以通过E-mail、传真等快捷的方式以及快递等方式传送稿件。
问:稿件的安全性、保密性能保证吗?
答:确保翻译稿件的安全性、和保密性是我们翻译行业对每一位翻译的最起码的要求。如果需要,客户可与我们签订额外的保密协议,保密合同请在此处下载。

上一篇:金融翻译怎样才能做到专业呢? ← 下一篇:没有了 →