有资质的翻译机构

日期:2018-07-15 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

  众所周知翻译公司翻译资质是翻译质量的一种证明。客户在选择英语翻译公司时肯定要留意找有资质的翻译机构。有资质的翻译机构是由工商部分注册注销建立的正轨机构。接上去我们译声翻译公司给各人来说说究竟怎样区分一家英语翻译公司的翻译资质的翻译机构?

  一、翻译公司的翻译方法就现在来讲,英语翻译公司的翻译方法次要接纳人工翻译,如许包管英语翻译的专业性和逻辑性。

 

  四、翻译公司专职翻译译员翻译行业是一个效劳行业,它所出售的产物是有形的,许多的任务都是可以应用网络来完成的,这也就招致一些翻译公司从中谋利取巧,只接纳兼职职员来任务,公司外面没有全职任务职员,或许说很少的全职任务职员。

  五、翻译公司的效劳流程效劳流程是包管任务能否能顺遂完成的决议性条件,没有标准的效劳流程就无法提供及格的翻译效劳,而要提供标准的流程,必需有充足的职员保证。

  二、客户在找寻翻译公司时要对此做肯定的考量。英语翻译公司肯定要有实体的办公所在。翻译作为一种效劳,便捷的办公室中央可以让客户更轻松的上门洽商、交代文件及盖印,节流客户的工夫。别的,办公所在也可以判别一家翻译公司能否经过工商部分同意注册。

  以上几点便是我们译声翻译公司给各人引见的几点有关于区分一家翻译公司翻译资质的留意事变,盼望可以给各人带来协助,协助各人更好的停止翻译!

  三、翻译公司建立的工夫关于翻译公司来说,建立工夫的是非是很紧张的,由于只要建立工夫较长的翻译公司,才会积聚有少量的译员资源、翻译言语术语库以及良好的翻译效劳流程,只要拥有这些要素才干包管翻译文件的各个关键能顺遂完成。

文章来源:http://www.ldsfunny.com/9236.html
Tag推荐:翻译公司资质  
行业新闻相关问答
问:何时递交译稿?
答:译稿时间与文件总量、专业、行业、等信息有关。原则上我们会根据您的要求安排翻译时间,尽量在您要求的时间内完成,但为了保证译稿的质量,出于稿件后期精 加工的需要,我们希望您尽可能给我们充分的翻译时间,具体翻译时间可按每名翻译每天2000-3000字估算(包含审校时间在内)。
问:翻译公司都怎么收费?
答:正规的翻译公司都是按照千字作为收费标准,语种不同,文件复杂难易程度不同,价格也不同。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。
问:如何对待在翻译过程中的原稿修改?
答:为减少双方的工作量,客户应尽可能提交完整、通顺、清晰的原文,避免在翻译过程中对原稿提出修改给双方带来的麻烦和损失。如果在翻译过程中,您要求对原文进行修改、删减或增加,请书面通知我们,对已译部分谢绝删减,修改或增加部分要另行计费,且交稿时间相应顺延。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不建议客户采取这种方式,否则客户将面临巨大的潜在风险。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,实则风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法正常使用。
问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。目前,我们在上海和南京设有办事机构。
问:怎么看翻译公司客服人员报价是否专业?
答:很多客户来电咨询,劈头就问:“你们什么价格?” 这时候唐能翻译的客服人员会顽强地根据公司内部制定的“ Specifications ”去引导客户先描述需求,根据需求匹配最适合的产品和解决方案。咨询和提案式的客服模式才能真正对客户项目的实际效果负责。 那些一接电话什么都不问就给你个一口价的翻译公司您就放弃吧。不能根据具体的翻译需求提供专业解决方案的翻译公司一定不是一家好公司。
问:请问你们可以到我们公司安排译员翻译吗?
答:不可以的。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:成为你们公司的长期客户有什么好处?
答:我们可以和您签订长期的框架协议,您可以得到VIP优惠价格、指定译员、免收订金、月结费用、精美赠品等优惠服务。
问:客户资料是否能保密?
答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。