小语种翻译公司

日期:2018-10-06 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

我们亚盛彩票本着质量第一,诚信为本。严厉准守国度发布的质量包管规则,以高要求、高水准的翻译效劳质量唯规范尽力开展翻译业务,提供优质的小语种翻译效劳,为客户提供美满的售前、售中、售后效劳。让您选择我们无后顾之忧!

 

 

  什么叫翻译?翻译是现在社会开展、经济环球化配景下的新颖事物吗?已然不是。“翻译”二字连用最早见于‘隋书·经书志>:“汉桓帝时,有歇息国梵衲恬静,赍经至洛,翻译最为通解。”《义疏>(唐贾公彦)中解:“译即易,谓换易言语使相解也”,也便是“把一种言语笔墨的意义用另一种言语笔墨表达出来”(《辞海》,1979)。若要完成差别机器翻译的言语间的头脑交换就要有翻译职员的到场,现在固然期间兴旺,但是人工的翻译照旧必不行少的,依赖呆板照旧不克不及很好的为各人提供精准的效劳。

  译声翻译公司会聚了国际外专业翻译人士和国际盛名的翻译专家,提供环球70多个语种160多个行业的专业翻译效劳。为包管质量我们接纳专行专做针对行业性的翻译,翻译稿件触及IT业、通讯、电力、经济、执法、商业、冶金、机器、化工、医学、环保、生化、农业、文学、专利等多种专业范畴。下设业务开辟部、项目办理部、翻译部、审校部、技能支持部、排版部、售后效劳部等部分。公司年处置翻译量约800万字,排版量达5万余页。

  小语种翻译的出路是黑暗的。行进的路途是具有先见、勇于拼搏的人走出来的。西北亚语在国际是冷门语种,专业从事西北亚语的人才少之又少,间接招致国际小语种翻译质量良莠不齐、翻译服从极端低下、翻译人才非常缺乏、小语种翻译价钱广泛偏初等等题目。译声翻译公司便是试图改动这种近况的开辟者,固然我们获得了肯定的成果,但威琳如译人绝不会中止开展的脚步,我们将持续高兴,与海内更多的投资商携手创始更簇新的将来。

  小语种翻译公司在现在的需求量也是很大的,随着中国经济对外,与越来越多的国度有着亲密交往,让人们对言语翻译的寻求也越来越高,翻译任务者在对内政往中,起到无足轻重的作用,是文明文明传达的紧张纽带。译声翻译公司小语种翻译部的任务职员们,便是如许一个在繁华都市中,冷静通报中国开展正能量,为中外社会、经济、文明来往通报信息的团队。他们少数都是硕士、研讨生,都已经留学缅甸仰光或曼德勒,对列国言语、社会、文明都有深化的研讨,此中不乏有肯定造诣的研讨者。

(小语种翻译公司哪家好)

文章来源:http://www.ldsfunny.com/7474/
Tag推荐:小语种翻译 小语种翻译公司  
翻译语种相关问答
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →