翻译公司如何收费

日期:2018-07-16 / 人气: / 来源: 作者:

  排名较高的翻译公司任务流程如下

  翻译公司免费规范

  关于免费规范除了与翻译的难易水平有干系之外,与所需求翻译的言语品种以及稿件的是非都有间接干系。绝对来说,小语种翻译效劳免费规范较高,而英语或许是中文的翻译效劳免费规范较低。而越长的稿件翻译需求的用度越高,由于专业的翻译效劳公司都是依据字数的几多来收取用度的。

  3、确定翻译要求:对稿件所触及的专业停止剖析,将专业词汇找出并汇总,准确一致专业用法;

  固然,免费规范不只仅是范围于这些规范,还在于所需求的工夫。如果加急稿件的话,则需求另行领取加急用度,而如许的状况下每每用度是比拟高的。别的,客户的特别效劳也会对免费规范有肯定的影响。

  5、订定任务方案:依据工夫公道布置任务,确定翻译、审校、前期制造等任务的工夫;

  与所需翻译的行业或内容的难易水平是免费规范的要害要素,所需翻译的言语品种以及稿件的是非有间接干系,小语种翻译效劳免费规范较高,英语或许是中文的翻译效劳免费规范较低,专业并且难度较大的内容翻译免费天然会比拟高,如果一样平常信息的翻译,则免费会比拟低。越长的稿件翻译需求的用度越高,由于专业的翻译效劳公司都是依据字数的几多来收取用度的。

  翻译公司免费规范也不只仅是范围于这些规范,还在于所需求的工夫。如果加急稿件的话,则需求另行领取加急用度,而如许的状况下用度是比拟高的。别的,客户的特别效劳也会对免费规范有肯定的影响。

  4、确定翻译:按专业及言语确定翻译,并向翻译提出版面详细翻译要求;

  2、项目剖析:在确认翻译并签署委托条约后,确定稿件语种、数目实时间要求;

 

  6、开端翻译。

  翻译公司免费规范实在是与许多方面的要素有间接干系的。起首便是所需求翻译的行业或许是内容的难以水平,这是其免费规范的要害要素。比拟专业的并且难度较大的内容翻译天然免费也会比拟高,如果一样平常信息的翻译,则免费会比拟低。

  因而关于翻译公司免费规范能否公道需求经过这些方面的综合剖析和判别。不然是难以剖析终究免费规范能否契合市场真真相况,能否可以选择到性价比最高的翻译效劳公司。

  选择翻译公司作为内政的后台是许多企业的明智选择。但是关于一些新建立的企业或许是想要改换翻译效劳公司的企业来说,理解和掌握其免费规范是很有须要的。这是决议能否可以选择到性价比高的翻译效劳公司的重中之重。

  1、项目征询;

文章来源:http://www.ldsfunny.com/3948.html
Tag推荐:翻译公司收费标准  
媒体报道相关问答
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理,一对一沟通具体项目的翻译需求,实时响应与沟通,节假日不休。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:Pdf文档怎样进行字数统计?
答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
问:为什么中文和英文字数不同?
答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。