英汉国际物流词汇及用语(第7部分)

日期:2018-09-18 / 人气: / 来源: 作者:

  customsformalities海关手续

  AsianFreeTradeArea亚洲自在商业区或东盟自在商业区

  datecode日期码

  ink-jetprinter喷墨打印机

  Period周期

  InternationalChamberofCommerce国际商会

  AmericanstandardCodeforInformationInterchange美国信息交流规范码

  deconsolidationservice拆箱作业

  Pencontainer家畜集装箱

  Paydown即时交付

  towcar牵引车;救济车辆

  digitalsignature数码签章;数字署名

  Passageway通道

  internationaltradecenter国际商业中央

  information谍报;信息;材料

  aluminiumwire铝丝

  aftermarket贩卖后市场

  intermodalbilloflading多式联运提单

  Passengership客轮

  damagedbyothercargo受其他货品影响而受损

  tradezone商业区;自在商业区

  tradingdown低落市肆风格

  interval距离

  tobearer交与持有人

  availableinventory可用存货

  alternationsurcharge变卦卸货港附加费

  dishwashingmachine洗碟机

  inspectioncertificateofcontainer集装箱判定证书

  Percontainerrate集装箱每箱运费率

  InternationalSafetyManagementCode国际平安办理规矩

  intermodaltransportoperator联运运营人

  acceptanorder承受定货;承受订单

  deadweightcapacity船舶的部载分量

  declareatthecustoms报关

  Perimeter-basepallet周底托盘

  directquotation间接标价法

  interchangeliability交代责任

  customerrelationshipmanagement客户干系办理软件

  axis轴;轴线;中央线

  towingvehicle牵引车

  automaticzationofinformationtransmission信息通报主动化

  drive-inpalletracking直入式重型物料钢架

  intermediateport两头港;中途停靠港;中途靠港

  Packingofnominatedbrand定牌包装

  dangerouscargoleaflet风险品阐明书

  track-layingtractor履带式牵引车

  Perfreightton海运费吨

  internationaltradeandcommerce国际商业

  amendedorder修正订单

  dischargingperiod卸载周期

  trafficcondition运输状况

  inwardtransit内运过境

  aircushionconveyor气垫保送机

  traderisk商业危害;贸易危害

  amountofcompensation补偿限额

  TheJapanShippingExchangeIncorporationIronOreChartreParty日本航运买卖所铁矿砂租船条约

  internalvolume容积

  customsbroker报关行;海关署理人

  internationalbidding国际投标

  toy玩具

  Partialcontainerfreighter局部集装箱货船

  degradable(包装资料)可降解的

  inspectioncertificateondamagedcargo残损查验证书

  directroute中转航路

  agent署理人;署理商

  alternator交换发电机

  Packagingtechniques包装技能

  infonomics信息经济

  topsiderail(集装箱)上侧梁

  asphalt(oitch,coaltar)沥青

  tranksuit活动服

  auditprogram考核顺序;查账顺序

  insulatedcontainer绝热集装箱;保温集装箱

  alternativetates选择性费率

  intake出口,吸入口

  damagesfordalay耽误惹起的丧失

  African,CarbbeanandPacificcountries非洲、加勒比海和平静洋地域国度

  assemble拆卸;组装

  acceptalequality及格的质量;可以承受的质量

  additionalrisk附加险

  asphaltroofingfelt油毡

  abilitytosell贩卖才能

  automaticdatacollection主动数据收罗

  customsinspection验关

  artificialleather&goods天然革及成品

  insuredcargo投保的货品

  discharge卸货;卸载;卸料;放电

  anchor锚;牢固器

  deeptankaft后深舱

  detentionbyavaragetoshiporcargo船舶或货品蒙受海损变乱而惹起的延误

  inventoryindex存货指数

  damagecausedbysweatingandheating受潮受热惹起的破坏

  Patentlaw专利权法

  internationalmarinecontainer国际海运集装箱

  intermediatelypositionedwarehouse两头地位的堆栈

  Payableatdestination在目标港领取

  towercrane塔式起重机

  inlandpoints要地本地点

  in-transitstorage在途贮存

  tradelaw商业法

  inlandcustomsdues国际关税

  abortiveplanningforecastingandreplenishment结合方案、预测与补货

  disodiumphosphate磷酸二钠

  inspectioncertificateofweight分量查验证书

  internal外部的

  alternating-currentgenerator交换发电机

  delayallowance允许耽误

  dischargingrate卸货率;卸货费率

  diameter直径

  TheAmericanMarketingAssociation美公营销协会

  avationkerosene航空火油

  automobilecontainer汽车集装箱

  internalairservice国际航班

  tradingunderlicense答应制商业

  tollgate免费站

  degree度;水平;品级

  dimension尺寸;标准

  thickness厚(度)

  directcontainersevice中转集装箱运输

  iron铁;铁制的

  delayintraffic运输耽误;耽误运输

  dispatchstation发送站

  tradeterms商业术语

  threecorneredtrade三角商业

  customsexamination海关验货单

  deadweight(船)载分量;自分量

  Payingbank付款银行

  arm臂;柄;托架

  Pedestriancontrolledtractor手扶迁延机

  displayunit表现安装

  inwardremittance汇入款子;汇入汇款

  awkwardcargo轻巧货

  ArabianGulf(formerP.G.)阿拉伯湾(曩昔称波斯湾)

  antiknock防爆(的);抗震(的)

  dieselengine柴油发起机;柴油机

  Periodofvalidity无效期

  agencyonlong-termbasis临时署理

  dangerouscargo风险品;风险物

  internalpacking内包装

  toiletwater花露珠

  currentrulingprice时值;时价;现行价钱

  intermodalterminal联运站;联运船埠

  customhousebroker海关署理人;报关行

  atcurrentcosts按现行费率盘算

  topperformance最好服从;最好功能

  dangerousgoods风险货品;风险品

  Particularcharges(维护)特殊用度

  averageweightofloadforfullcontainer均匀重逄载货量

  abovegroundstorage地上贮存

  auto汽车;主动的

  inlandcustoms要地本地海关

  disinfectants消毒剂

  acceptanceofgoods承受货品;承运货品

  airwaybill空运单

  dischargingport卸货港

  deconsolidationpoint拆箱点

  defferentialrate差异运费率

  autocrane汽车(式)起重机

  tradecenter商业中央

  additionalcharge附加的用度

  intermodalcenter联运中央

  trafficintransit直达运输;过境运输

  airtruck运货飞机

  Pepper胡椒

  Packingpress打包机

  Packedcargo包装货品

  automaticdataprocessing主动数据处置

  intangibleloss有形消耗

  automatedwarehouse主动堆栈

  ABCcontrolsystemABC存货控制制度

  adviceofarrival抵港告诉;到货告诉

  customshouse海关

  averagecostmethod均匀本钱法

  adjustableramp可调卸货平板(台)

  customsdeclaration报关;报关单;海关报告单

  internationallogistics国际物流

  anchoring锚泊;系泊

  automaticmeasurement主动丈量

  InternationalMaritimeOrganization国际海事构造

  totalquantity总数目

  auvailablecapacity无效容量;无效才能

  advancefreight预支运费

  totalsuminsured总保险金额

  Personalitems公家物品

  Performingcarrier实践承运人

  Packagetesting包装测试

  insurancecompany保险公司

  alwaysafloat一直坚持浮泊

  deeptank(s)深舱

  deeptankcapacity深舱容积

  deliverfromgodown堆栈交货;出仓

  Paidinfull全部付讫

  auto-container汽车集装箱

  aqueous水的;含水的;溶液

  arrival抵达;到港;抵达

  airharbor航空港

  timesale分期付款贩卖

  developingcountry开展中国度

  inspectioncertificateofquality质量查验证书

  diesel-electriclocomotives柴油电力机车

  double-stacktraffic双层堆垛(集装箱)运输

  aircosignmentnote空运发货单

  arrivaltime抵达工夫

  internationaltariff国际联运运价表

  dunnagedisposal垫舱物料处置

  decktrailer平板拖车

  customscharges报关费

  insuranceindemnity保险补偿金

  inwardvoyage出航航程

  customssearch海关反省

  internationalmonetarymarket国际钱币市场

  aluminiumplate铝板

  driveinracks驶入式货架

  inspectioncertificate查验证书

  inflammablecompressedgas易燃紧缩气体

  about约莫;关于

  digital数字;数字(式)的;计数的

  Packagingarea包装区

  customizedlogistics定制物流

  apparentgoodorder表面情况精良

  drillingmachine钻床

  Particulataverage(保)独自海损

  double-stackrailcar双层堆垛(集装箱)铁路车辆

  administrationexpenses办理用度

  intermediatepressure中(等)(压)力

  InternationalCargoInspectionBureau国际货品查验局

  damageforshortlift短装丧失

  interleaved2of5code交织二五码

  dischargecago卸货

  applicablelaw实用的执法;可使用的执法

  driedvegetable干菜

  abandonmentofship船舶委付;弃船

  customarylaw习气法

  doubie-stackservice双层堆垛(集装箱)船埠拖车

  customofthetrade商业常规

  thinkglobal,actlocal环球考虑,外乡举动

  airfreight空运;航空运费

  April四月

  automaticpiler主动堆垛机

  dullseason运输旺季;冷落时节

  insuranceofgoods货品保险

  insufficientlypackedforoceanvoyage包装缺乏;不适陆地飞行

  anti-rolling防滚的

  inventorycard存货卡

  aromaticchemicals分解香料

  tonbytondelivered按吨交货

  backorder延期交货订单

  Peryear每年

  dischargecargofromaship从船上卸下货

  dimensionaltolerance尺寸公役

  automaticstopcontrol主动中止控制;主动停车控制

  deck船面;舱面

  tractor牵引车;拖头

  inventory库存;存货;存货清单;盘存;清点

  applicationprogramminginterface使用顺序界面;使用编程接口

  driedpotatoslices土豆干片

  accidentanalysis变乱剖析

  customswarehouse海关堆栈;保税堆栈

  deepwaterquay深水船埠

  drainage排水;排油;分泌

  tomorrow今天

  integrated整合;综合

  detentiontimeofcar货车停顿工夫

  automaticdataprocessingequipment主动数据处置安装

  automatedtransportsystems主动化运输零碎

  arbitration仲裁;公评

  dateofshipment启运日期;装船日期

  arbitrationcommission仲裁委员会

  delayindelivery交货耽误

  dateofdischarge卸货日期

  asbestospowder石棉粉

  automatedstackwarehouse主动堆垛堆栈;平面主动堆栈

  inspectioncertificateofhealth安康查验证书

  inspectionondamagedcargo货品残损查验

  diecutpack开窗包装

  tipping倾斜;倾卸;倾翻

  theft,pilferageandnon-delivery(保)偷窃与提货不着险

  tradingprofit业务利润;买卖利润

  apparentgoodorderandcondition装船货品表面情况残缺

  automatic(al)主动的;自化的;主动安装

  duck鸭

  arrivaltreatment(列车)抵达作业

  inlandcustom-home边疆海关

  AgriculturalBankofChina中国农业银行

  aircushionvehicle气垫车

  arrive抵达;到港;抵达

  daytodaylease按日租赁

  automatedsorting主动分类

  dialin拨号上彀

  airmodecontainer航空集装箱

  intermodalcontainerterminal联运集装箱起点站

  backup备份

  database数据库

  dowm-time停产工夫;停机工夫;毛病工夫;中缀运转工夫

  internationalthroughrailwaytransport国际铁路联运

  totalload(ing)总重;总载荷

  dehydratdevegetable脱水蔬菜

  throttlevalve节省阀;骨气阀;风门

  totheorderof指定,交付

  inspectioncertificateofquantity数目查验证书

  datestamp日期戳

  Packingcharge包装费

  directionofgoodsflow货品流向

  dateddraft活期汇票

  drawee付款人;受票人;领取人

  Percent百分数

  inspectionofcargo货品查验

  internationaltransit国际过境(海关)

  babies'garments婴儿打扮

  interoperability兼容性

  deformation变形

  difference差别;差异;纵倾;差别

  InternationalContainerBureau国际集装箱局

  deepwaterport深水港

  approvalofimport出口答应

  Packagingtin包装罐

  internationalcustomsandusages(practice)国际常规

  inventorycost堆存费;存货本钱

  interest利钱;长处

  diagonalbracing斜撑

  totalorderingquantity总订购数目

  internalsupplychains外部供给链

  assemblyarea组装区

  thermalcontainer保温集装箱

  augerconveyor螺旋保送机

  inlandtrade国际商业

  articulatedsemi-trailer铰接式半拖车

  developmenttrend开展趋向

  dedicatedunittrain公用单位列车

  discharginggear卸货设置装备摆设

  determinimgfactor决议性要素

  dateofapplication运用日期;请求日期

  interleavedtwofive穿插二五码

  time-definitedelivery指定工夫内配送

  double-stackoperation双层堆垛(集装箱)作业

  interpellationclause质询条款

  tradinglimitsclause飞行地区条款

  Partialdelivery分批交货

  drive-on/drive-offship滚装集装箱船

  dataprocessor数据处置机

  intelligenttransportationsystem智能交通零碎

  detailedpackinglist细致装箱单

  tomato番茄

  top-downapproach定向下预测办法/剖析法

  accessorycharges附加用度

  distancerate里程运费率

  InstituteofShippingandForwardingAgents(英)海运署理行协会;船舶运输署理协会

  Paymentofduties交税

  aluminiumstrip铝带

  Patentright专利权

  annex附件

  customsclearance结关;报关单

  bagfillingsystem装袋安装

  intialcustomhouseentry原始报关单

  insuranceagent保险署理人

  infobahn信息高速公路

  interlinefreight铁路联运货品

  directsales间接贩卖

  timezone时区

  Anglo-IrishFreeTradeArea英国-爱尔兰自在商业区

  assignablecredit可转让的信誉证

  customsairport海关机场

  detectorosdefects探伤仪

  antibiotics抗菌素

  debenture海关退税笔据;退税证明书;债券

  third-countrycurrency第三外货币

  customs海关;关税

  internationalstandard国际规范

  duedate到期日;满期日;领取日期

  agencycost署理本钱

  dry-cargoship干货运输船

  automatedstorageandretrievalsystem主动仓储零碎

  dual-modevehicle两用车

  customsoffice海关;海关办理处

  AmericanPetroleumInstitute美国煤油学会

  towboat拖船

  alum明矾

  averageagreement海损协议书

  inventoryturnoverperiod存货周转期

  inventoryturnover存货周转

  customoftheport口岸习气;口岸常规

  third-partlogistics第三方物流

  theproductionera消费期间

  airhumidifier氛围加湿器

  installmentpayment分期付款

  customsdues海关规费;海关税

  tradecycle商业周期;贸易周期

  disinfectioninspectincertificate消耗查验证书

  audio-frequencyelectricamplifier音频扩展器

  tiningot锡锭

  day(s)allpurposes装卸共用天数

  InternationalStandardOrganization国际规范化构造

  Periodorderquantity活期定货批量

  custodianfee保管费

  tollstation免费站

  anticorrosionpaint防腐漆

  inspectionandtestingcertificate商品查验证

  customshousebroker报关行

  accordingtothelaw依据执法

  insuranceagainstfire火警保险(火险)

  decoupling别离

  airconditioningmachine氛围调理器

  Partiesconcerned有关方面

  airbilloflading空运提单

  directorder间接订货

  tools,allkinds种种东西

  integratedtransportsystem综合运输零碎

  dropshipping中转托运

  InternationalRegulationsConcerningtheCarriageofContainer(西欧)国际集装箱运输规矩

  anti-dumpingduty反倾销税

  customer主顾

  August八月

  declaredweight报告的分量

  daytodaymaintenance一样平常维修颐养

  databasemanagementsystem数据库办理零碎

  diagrammaticform图表方式

  aluminiumfoil铝箔

  auxiliaryvehicle备用车

  inversetaperinratescale递远递加运价率表

  AssociationofSeaandAirPortHealthAuthorities海港、机场卫生检疫所协会

  internalquarantine国际检疫

  dial刻度盘;千分表;转动调理控制

  tippinghoppertruck翻斗(卡)车

  internetcomputer网络电脑

  drawing&educationinstruments画图及示教仪器

  cut-offtime停止工夫

  assembly拆卸;组装;总成

  digitalvideocamerarecorder数字摄录一体机

  annual每年的;年度的;年报;年刊

  Passport护照;通航护照

  annualanoffer取消报价

  Percontainerbasis以集装箱为单元盘算

  averageclause海损条款;变乱条款

  atmosphericpressure大气压力

  inventoryvaluation存货估价;存货计价

  Payment领取

  automatedmanifestsystem主动舱单处置零碎

  americanton美吨;短吨

  alternativeduties选择税

  internaltaxes国际税

  Periodofusage运用限期

  insteadof替代

  dischargingcharge卸货用度

  afterhatch后舱口

  InternetProtocol互联网通讯协议

  automobiles&parts汽车和零件

  thirdpartylogisticsserviceprovider第三方物流效劳商

  currentratedischarging(chartering)按现行费率卸货;按现行费率领取卸货费(租船)

  alternatetiersrowpattern交织码放

  associatecharge附加费

  dropshipper中转托运人

  initialcost原价;根本建立费;创办费

  intranet企业外部网;内联网

  deckdepartmentcrew船面部海员

  automation主动化

  inventorymanagementassistant存货办理辅佐零碎

  apricotkernel杏仁

  ironandsteelarticles铁和钢件

  applicationforinsurance保险请求书

  angleiron角铁

  afterlocker后储物舱;后储物柜

  againstallrisks(insuranceclause)综合险;保全险;保统统险;(保险条款)

  internationalmarket国际市场

  totalloss(保)全损

  automatedguidedvehicle无人搬运车

  tippingcart倾卸车;翻斗车

  displaywarehouse展现堆栈

  defectivegoods有瑕疵的货品

  analogcontroller模仿控制器

  agencytariff署理费率

  alternationofportofdeparture变卦启运港

  insurancecertificate保险凭据

  A-framepickingsystemA型架拣货安装

  dispatchmoney速遣单

  Packingmaterials&supplies包装设置装备摆设及资料

  Perweatherworkingday,Sunday&holidayexceptedevenifused.按好天任务日计,星期日和节沐日除外,即便已运用者予以盘算。

  inlandclearancedepot要地本地运输保税货站

  duetimeofarrival误点抵达工夫

  insurancemarket保险市场

  insurancerisk保险变乱

  acceptancebank承兑银行

  auctionmarket拍卖市场

  air-cooledchainconveyor气冷链式保送机

  cyclestock常常库存;循环存货

  inlandhaulagecharge内路运输费

  anglesteel角钢

  intermodaltransportB/L联运提单

  aluminiumpipe铝管

  customsclearingcharges报关费;结关费

  air-drivenhydraulicjack气动液压千斤顶

  towtractor牵引车

  Packaging包装

  deterioration腐朽蜕变;消耗

  Paymentagreement领取协议

  tinware锡器

  directtax间接税

  toluene甲苯

  totalamount总数;总额

  dateofentryintoforce施行日期

  towing牵引;拖;拉

  tradegap商业差额

  InternationalRailwayCongressAssociation国际铁路结合会

  insurancetax保险税

  Paeaktraction最大牵引力

  thingstobedeclared报关物品

  intermodalservice多式联运;和谐运输;结合运输

  dispatchlist(s)发货单

  adviceofcollectionofdocumentarybill跟单汇票托收告诉书

  adviceofshipment装运告诉;装船告诉

  arbitrationagreement仲裁协议

  customsmanifest报关单

  averageclearstackingheight均匀净堆叠高度

  A-portainerA型门架岸边集装箱起重机

  initialacontract草签条约

  tippablecontainer可倾翻集装箱

  dumper卸货车;翻斗车

  customsentry海关手续;出口报关手续,舶来品物报关单

  animalorplantquarantine动动物检疫

  autodiscrimination主动辨识

  airconveyor力气保送机;气流式保送机

  Persulphateammounium过硫酸铵

  Packingcost包装本钱

  InterstateChamberofCommerce美国的州际商会

  toy,wooden,metal,plush木制、铁制、长毛绒制玩具

  automatedmessageprocessingexchange主动化信息处置零碎

  cyberselling网上贩卖

  internationallogisticsnetwork国际物流网络

  TheComprehensiveEnvironmentalResponseCompensationandLiabilityAct美国综合情况责任补偿和任务法

  downtick向下赊购;低价买卖

  dispatchorder发送单

  acceptancecredit承兑信贷;承兑信誉证

  dispatchbarcode分销条形码

  AustrianFederalRailways奥天时联邦铁路

  disposableneedle,syringe(plastic)一次性注射针;注射器(塑料)

  customsinvoice海关发票

  askingprice开价;要价

  automobilewagon运货汽车

  totalwarehousecost全部堆栈本钱

  discountstore扣头市肆;平价市肆

  damp-proofpacking防潮包装

  tradeprice零售价钱

  A-derrickA型转臂起重机

  automatedcoldstoragewarehouse主动冷藏堆栈

  textiles纺织品

  thisside(end)up此边(端)向上;勿颠倒

  agencyfee署理费

  affreightment运输;租船运货

  aluminiumpallet铝托盘

  arrivalnote抵达告诉书

  InternationalContainerServicesIncorporated国际集装箱效劳(运输)公司

  draft吃水;透风;牵引;草案;汇票

  dispatchofgoods发货

  analyticalbuyer剖析性购置者

  automaticpalletstrapper主动托盘包扎机

  drinkingwater饮用水

  tradingup进步市肆风格

  display表现器

  advancedlabelimagingsystem供主顾盘问用的条形码包裹跟踪标签

  inlandcontainerdepot公路集装箱直达站

  agentofcarrier承运人的署理人

  delete删除

  cushionpackaging缓冲包装

  appliance器具设置装备摆设;安装;实用

  averageannualrateofgrowth均匀年增长率

  accomplishedbilloflading已提货的提单

  deficiencyofmenorstores职员或物料缺乏

  dangerouscargocontainerlist风险货品集装箱清单

  defectivepacking包装有缺陷

  customarypacking习气包装

  anti-corrosion防腐;耐蚀

  Petroleumjelly(vaseline)凡士林

  Perfume香水

  internallogistics企业物流

  Partialshipmentnotallowed不得分批装船

  Partner同事

  Packagingmaterials包装资料

  drop-bottomboxpallet活底箱式托盘

  internationalparcel国际包裹

  Permanent永世的;牢固的常设的

  insurancevalue保险代价

  invisibletrade有形商业

  dischargeafloat浮泊卸货

  insurancetobeeffectedbythebuyer(s)由买方担任保险

  daysofturnover周转天数

  anglecrane斜座起重机

  cycleinventory周期存货

  dangerouscargocontainer风险货品集装箱

  trafficforecast运输预测

  distancetraveled运转里程

  dirtybilloflading不干净提单

  automaticguidedvehichle主动扶引车

  accidentbeyondcontrol不行抗的灾祸

  articulatedloader铰接式装载机

  tonne-kilometer吨公里

  A-frametypecontainercraneA型架式集装箱起重机

  arbitrationclause仲裁条款

  customsvaluation海关估价

  insuranceonpremium保险费

  backhaul回程运输

  aluminiumwasteandscrape铝废碎料

  Performancediagram运转图

  automaticreorderingsystem主动订货零碎

  airhorsepower透风(用)马力

  inwardmanifest出口仓单;舶来品清单

  automobile主动;主动的;汽车

  thirdcountrybank第三国银行

  babystroller笨重婴孩车

  automaticteller主动柜员机

  distancetable里程表

  auxiliary辅佐的;辅机;辅佐设置装备摆设

  averagecost均匀本钱

  Perweek每周

  automatedtracking主动跟踪

  articulatedforklifttruck转叉式叉车

  toorder凭指示

  accordionconveyor伸缩式保送机

  availablevehiclecapacity车辆可装载才能

  Partialfour-waypallet部分四向进叉托盘

  atrailwayrisk铁路担任

  agriculturalmachines,parts&accessories农机及零件

  Atlantic,Gulf,WestIndieslimits大泰西、墨西哥湾和西印度群岛范畴航区

  internationalmultimodaltransport国际陆地运输

  irondrum铁桶

  distancecarried运送间隔

  topendtransversemenber(集装箱)上端梁

  appropriatepackaging得当包装

  trafficcheckpoint交通反省站

  agitator搅拌器

  Personneleffects公家物品

  totallocationofwarehouse堆栈总平部署

  automaticwarehouse主动化堆栈

  autopalletizer主动叠包机;堆垛机

  InternalAirTransportAssociation国际航空运输协会

  atmosphere大气;大气压(力)

  Perboratesodium过硼酸钠

  InternationalFederationofNationalStandardizationAssociation国际规范化协会同盟

  insurancecontract保险左券

  thermometer温度计

  Paint油漆

  agreed赞同

  assemblylayout拆卸设计方案

  directtrade间接商业

  abatement打扣头;冲销

  dataprocessing数据处置

  aircargoterminal空运货品集散站;空运货品起点站

  tradebalance商业均衡;商业差额

  Patent专利;专利品

  datedelivery交货日期;交船日期

  aboard在船(车、飞机)上

  abnormalspoilage非正常消耗;非正常破坏

  approximate约莫;约计;类似

  cybercafe网吧

  air-cooled氛围冷却的

  diagrammaticmap(线路)表示图

  declaration声明;宣言;报告单;宣布;报告

  CustomsofthePeople'sRepublicofChi-na中华人民共和国海关

  animalandplantquarantinecertificate动动物检疫证书

  interlock联锁

  tonstransported运输吨数

  cut-offdate停止日期

  inspectioncertificateofpacking包装查验证书

  absolutetemperature相对温度

  analogue模仿;模仿安装

  Packingpostponement包装延期

  detergent洗衣粉;干净剂

  anti-icingfluid防冻液

  internationaltrain国际列车

  diskette软盘

  Packagingbottle包装瓶

  automaticreplenishment主动补货

  deckrisk舱面险

  Partialshipment分批装运

  ambient室温;情况;情况的;四周的

  Petroleumbulkstation散装汽油船

  Packingmaterial包装资料

  ammoniumalum铵明矾

  deckcargo舱面货;船面货品

  customsbondedwarehouse海关保税堆栈

  Packedweight包装分量;装入量

  accessboard跳板;踏板

  automobilegasemissioncotrolstandards汽车废气排放控制规范

  TheCouncilofLogisticsManagement美国物流办理协会

  assemble-toorder接订单后组装

  area地带;地区;面积;范畴

  inflatableshed充气式堆栈

  dumping倾销

  timepolicy活期保险单

  accidentandindemnity不测变乱及补偿

  Personnelcost人事本钱

  accesspoint检索点

  inventorypolicy存货政策

  airbornecarrier空运搬运机

  currentstandards现行规范

  datastream数据流

  automaticprogramcontrol主动遥控

  TheCanadianAssociationOfSupplyChinaandLogisticsManagement加拿大供给链与物流办理协会

  drivethroughracks驶过式货架

  tradeclause商业条款

  deadweightcargo以分量计运费的货品;分量货品

  InternationalPetroleumCompany国际煤油公司

  any-quantityrate任何数目皆相反费率

  artificialfiber天然纤维

  armcrane挑杆起重机;悬臂起重

  top-openablecontainer开顶集装箱

  annals年表;年鉴;年报

  Packingslip装箱单

  InternationalChamberofShipping国际航运公会

  intermodalcontainertransport集装箱联运

  anchorberth锚地泊位

  automatedequipment主动化设置装备摆设

  trafficmessagechannel交通讯息频道

  appraiser'sstore舶来品物样品查验堆栈

  inverted反转的;反向的;颠倒的

  articulatedjibcrane铰接式臂架起重机

  directdistribution间接配送

  anti-loweringdevice防降落安装

  artificialinteligence人工智能

  disbursementaccount船舶用度帐;领取账;口岸使费账

  interiorposttypecontainer内柱式集装箱

  dewater脱水机

  InternationalGoodsRegulations(西欧)国际货品运输规程

  Periodoflimitation时效限期

  bnormaldemand非常需求

  agentfee署理人报答;佣金

  Permissibleerror容许偏差

  inlandpointintermodal要地本地点联运

  de-dustingsystem除尘安装;除尘零碎

  Partlycash局部付现

  duble-decker双层船面船

  directtranshipmentorder间接转运单

  autoloader主动装载机

  Paymentofhire租金领取

  directcost间接本钱

  automaticstorageretrievalsystem主动存取机/零碎;主动存取仓储零碎;主动堆栈零碎

  automaticgoods-vendingmachine主动售货机

  Payee受款人

  anglebar角铁;角钢

  averagebond(配合)海损协议书;海损分管包管书

  attachment附件;隶属物;属具

  throughairwaybill联运空运货单;空运中转提单

  distanceview近景

  TheCleanWaterAct美国的干净水法

  baffle档板;隔板

  trade贸易;商业

  ironorecharterparty(valedoriodoceterms1967)铁矿砂租船条约(1967年巴西多西河道域条款)

  Packingscales包装秤

  inspectioncertificateoforigin产地查验证书

  Petroleumproducts煤油产物

  Packinginstructiongs包装告诉单

  intermediaterepair中修

  traditionallogistics传统物流

  directport中转港

  acceptance承受;验收;承兑;答应

  InternetDataCenter因特网数据中央

  customsquota(s)system关税配额制度

  directindentsystem间接订货制度

  deadfreight空舱费;亏舱运费

  dry-cleaningmachine干洗机

  tobacco烟草

  customsfreedepot海关免税堆栈

  applicationofatariff现用运价表

  Packagefreight零担货品;包装运费

  asbestos石棉

  dozen一打;十二个

  Payableatsight见票即付

  investmentbank投资银行

  agreement协议;协议;左券

  dropandpulltransport甩挂运输

  administrationframework办理机构;行政机构

  dicalciumphosphate磷酸氢钙

  internationalcombinedtransport国际结合运输

  dresshangercontainer打扮挂式集装箱;挂衣箱

  delayinpayment迟付;耽误领取

  anti-seep防滑的

  internationaltransportationcargoinsurance国际货品运输保险

  applicationserviceprovider使用效劳提供商

  averagecapacityoffreightcar货车均匀载分量

  automaticvehiclelocating主动车辆定位;主动车辆地位跟踪

  annualrequirement年度需求量

  Penalty罚款

  towingsystem牵引安装

  thirdpartylogistics第三方物流公司

  inlandbilloflading要地本地提单

  adjustment调解;调理

  automatedcommercialsystem贸易主动化零碎

  Paymentafterduedate到期后偿付

  intermodalnetwork联运网络

  armelevator托臂式提拔机

  Periodicmaintenanceofcontainer集装箱活期维修

  intergovernment(al)agreement当局间协议

  Periodofinsurance保险限期

  after-taxprofit征税后利润

  dunnage垫板;衬料

  tomatojuice&sauce番茄汁及酱

  auto-controlcrane主动控制起重机

  tradeagreement商业协议

  disk磁盘

  assumedliability承当责任

  automaticvending主动贩卖;主动售货

  topoverhaul大修

  automatedmanagement主动化办理

  arrivalandreturn抵达和回程

  internationalthroughwaybill国际铁路货品联运单

  Performingcarrierforregionaltransport区段承运人

  auditevidence考核证据

  internationalconventions国际常规

  deepseashipping深海飞行;远洋飞行;远洋航运

  dateofsurvey查验日期

  declarationoutwards出口报关单

  inter-regionalfreightexpresstrain各地域间货品特殊慢车

  antedatedb/I倒签提单

  add-onsale附赠品

  inspectionbureau查验局

  arbitrary比例附加费;比例附加运价

  airhoist力气起重机;气动卷扬机

  customsdeclaration(s)madeatthetimeofentry入关报告单

  insuranceclaim保险索赔

  augerunloader螺旋卸载机

  timedshipment限期装运;活期装运

  totalexport-importvolume收支口总额

  towingboat拖船

  discretelotsizing连续订货批量

  interchangeagreement转运协议

  assurance包管;包管;保险

  dualpurposetankcontainer两用罐式集装箱

  annualvolumeoftraffic年运量

  apparatus仪器;设置装备摆设;安装

  trafficgrowth运量增长

  acceptance/acceptingbank承兑银行;承兑行

  deadend终真个;止境的

  apparentdamageondischarge卸货时分明破坏

  direction偏向;方位

  Perishablecargo易腐物品

  Payer付款人

  intermodaltransportation多式联运

  dateofsale出售日期

  drier枯燥机;枯燥器;烘箱;枯燥剂

  automaticdataprocessingsystem主动数据处置零碎

  Personalonlineservices团体在线效劳

  insuredvalue保险代价;保额

  airbornestraddlecarrier空运跨运车

  Personalcheque团体支票

  alternating瓜代的;交换的

  animalfeedsupplement饲料添加剂

  internationalshipping国际运输

  inspector查验员;查察员

  absorbforeigncapital吸引外资

  arabicgum阿拉伯树胶

  automaticbeverage-vendingmachine饮料主动贩卖机

  drawbackfordutiespaid退税

  absolutequotarestrictions相对配额限定

  dismantle撤除;装配

  toprunningcrane下行式行车

  ironores铁矿砂

  applejuice苹果汁

  Paintthinner油漆浓缩剂

  agitatedconveyor颤动式保送机

  intellectualizedinventorymanagementsystem智能库存办理零碎

  customsbond(s)海关保税堆栈证书

  deep-seaberth深水泊位

  inventoryintransit运送中的存货

  InternationalUnionofRailway国际铁路同盟

  customsoftheport口岸海关

  inflowoffunds资金流入

  People’sconstructionbankofchina中国人民建立银行

  AtlanticOcean大泰西

  internationallogisticsbarriers国际物流壁垒

  trafficdocument运输凭据;运输单子

  intermodalcontainer联运集装箱

  insuredamount保险金额

  automatic主动的;机器的

  arrivalnotice到货告诉书;抵港告诉

  dispatch速遣;速谴费;发货;调拔

  intermediategoods两头产物

  applyaseal加(铅)封

  artno.货号

  tradevalue商业额

  acceptablequalitylevel验收质量规范;可承受质量水准

  Passengeraerialcableway客运排挤索道

  throughcustoms要地本地验关货运站-集装箱运货品验关所在

  Asia-PacificLogisticsUnion亚洲平静洋物流同盟

  topcornerfitting(集装箱)顶角件

  digitalprogram-controlledswitchingap-paratus数字式程控德律风交流机

  textilespinningmachine纺纱机

  deadweightcapacityofvesseltocarrycar-go船总载重

  ageofmotorvehicle车龄

  airtransportationwaybill空运提单

  automatictrackingcontrol主动跟踪控制

  baddebtexpense坏账用度

  tippingsemi-trailer倾斜式半拖车

  Pereeatherworkingday,Sunday&holidayexcludedunlessused.按好天任务日计,星期日和节沐日除外,已运用者予以盘算。

  ironcashcases保险柜

  customerservice客户效劳

  dialup拨号上彀

  asymmetricinformation不合错误称信息

  declaregoods报告货品;报货清单

  integratedlogistics综合物流;第三方物流;一体化物流

  autoescalator主动扶梯

  insufficientpacking包装缺乏

  Painting油漆;涂漆

  aftertax扣税后

  autocotainer汽车集装箱

  aluminium铝

  assorting分类

  applytothecustoms报关

  Paid领取

  dispute争议

  Panetrationpricing浸透订价法

  Pereeatherworkingday,Sunday&holidayincluded.按好天任务日计,星期日和节沐日包罗在内。

  ampere安培

  Particularfurnishedbyshipper有托运人提供

  airfreightbill空运货单;空运货品运单

  totallossonly全损险;只承保全损

  accessserver拜访效劳器

  declarationforimport出口报关单

  animalfodder植物饲料

  intra-firmtrade公司外部买卖

  automaticselectivitycontrol主动选择性控制

  tradedeficit商业赤字;商业逆差;入超;外贸逆差

  theoreticalweight实际分量

  driedseafood干海味

  toolsformilling铣削东西

  Payduties交税

  totalvolume总容积

  internalcombustionengine内燃机

  babyconveyor小型传送带;小型保送机

  dangerousmark风险品标记

  trafficflow货流

  Perdiem逐日(用度)

  advisingbank告诉银行

  interiorpointintermodal要地本地大众点多式联运;要地本地点联运

  agencyontripbasis航次署理

  inlandplaceofdischarge要地本地卸货所在

  Packagedcargo包装货品

  dateofforwarding发送日期

  auditreport审计陈诉

  aircontainer空运集装箱

  inlandraildepot(containertransport)要地本地铁路货运站(集装箱运输)

  anti-virussoftware防毒软件

  annualmaintenance年度维修

  tin锡

  drier枯燥机;枯燥器;烘箱;枯燥剂

  customsdrawback海关退税

  top上部;顶部

  appropriateformat得当的方式

  drawer出票人

  assetrecovery资源接纳

  thechiefofficer大副

  tradepartner商业同伴

  article物品

  assetbusiness资产买卖

  throughbilloflading联运提单;中转提单;全程提单

  anti-rust防锈的

  totaloutput总产量

  digitize数字化

  agriculturalloader农用装载机

  throughcargomanifest过境货明细单

  airsurface(intermodal)container空陆水联运集装箱

  defect缺陷;缺点;缺乏之处

  agedeprecation船龄折价

  deadendstation起点站

  back-tobackcrdeits背对背约用证

  directcargo中转货品-指从起运港中转目标港的货品

  damagesfordetention耽误惹起的丧失

  airtube气压运输管

  application请求(书);恳求;使用

  InternationalCommodityAgreement国际商品协议

  trafficroute运输道路

  Packagingandassemblyservice货色包装和组装效劳

  diagrammaticdrawing草图;简图

  abandonmentofvoyage保持航次

  inflowofbankdeposit银行存款的添加

  decorationmaterials装饰资料

  integratedlogisticsserviceprovider综合物流效劳供给商

  interior内(部)的;边疆的;国际的;外部;边疆

  automaticpalletloader主动托盘装载机

  accessory辅佐设置装备摆设;隶属的;附加的

  internaltransfersystem(集装箱船埠的)场内搬运零碎;场内搬运方法

  approvalcontainer验收的集装箱

  automotiveindustryactiongroup汽车行业举动小组

  thirdpartyliability圈外人责任

  displacement(船)排水量;位移

  absolutequotas相对配额

  Perannum每年

  inventorycountsheet存货清点表

  CustomsConventiononContainer集装箱海关条约

  customsclearanceservice提供通关疾速效劳

  dailytallysheet日报单

  trafficregulations运输规程;交通规矩

  intermodaltrain联运火车

  annualrateofincrease年度增长率

  detentioncharge滞留费

  throughconsignmentnote联运货品运单

  anti-friction防摩的;减摩的;光滑剂

  totalexport出口总额

  averagehaul均匀运输里程

  AmericanOn-Line美国在线效劳公司

  towellingcoverlet毛巾被

  TheNationalPollutantDischargeEliminationSystem美国国度净化物质排放肃清零碎

  ammeter安培计;电流表

  autonomoushandlingvehicle智能化搬运车

  toiletsoap香皂

  in-transitinventory在途存货

  Pettyaverage大事故;小海损

  demensionschart形状尺寸图

  amplifier缩小器

  dateofentry进港日期

  InternationalCivilAviationOrganization国际民用航空构造

  ageofvessel船龄

  Partdeliveriesnotpermitted禁绝局部装运

  thoroughoverhaul大修

  CustomsConventionontheInternationalTransitGoods国际货品运输报关条约

  trafficarea运量吸引范畴

  customafees关税

  directship中转船

  customspermit海关答应证

  assemblingwithcustomer'sparts来件拆卸

  detour绕道行驶;改航

  ambienttemperature情况温度

  automaticstackingdevice主动堆垛安装

  avoirdupoispound常衡制

  bagclosingmachine封袋机

  automaticidentification主动辨认

  anyquantity恣意量

  deepwaterberth深水泊位

  aircrafts&spareparts飞机及备件

  inspectionreport查验陈诉

  trafficofport口岸吞吐量

  dumpingprice倾销价钱

  Internet国际互联网;因特网

  damagedbyrats鼠啮

  cycletime周期工夫

  delayshipmen航程耽误;延期装船

  internationalfreightforwardingagent国际货运署理

  tonnageoffering吨位报价

  applicationfornegotiationofdraftunderL/C出口押汇信誉证请求书

  airchartermovement包机空运

  inventoryrecords存货记载

  intermodalcontainertransferfacility联运集装箱转运设备

  automatictripper主动卸料安装

  Paydamages赔偿丧失

  driedfruit干果

  customsclearedwithoutexamination海关免验结关

  Passing会车

  aircushionboat气垫船

  internalairlinetransport国际航空货品运输

  thechiefengine轮机长

  totaldisplacement总排水量

  timeseriesanalysis工夫序列预测办法

  aluminiumbar&ingots铝棒和铝锭

  inflammablecargo易燃货品

  automaticfeeder主动给料机

  drycargo干货

  totalvolumeofforeigntrade对外商业总额

  timelydelivery实时投递

  intermodalcarrier联运承运人;结合运输人

  averageratiooffullcontainersloadedontrucks均匀重箱载运率

  angle角;角度

  AustraliaNorthboundShippingConference澳大利亚北航航运公会

  thoughcargom/f过境货品载货清单

  automaticbalestacker捆包件主动堆垛机

  thingsliabletoduty纳税物品

  annualincrement年度增长

  inspectionstaff反省职员

  Packingspecification包装阐明书;装箱清单

  driedseaweed干海藻

  InternationalConventionforSafeContainers国际集装箱平安条约

  tippingbin倾卸仓

  deepdropframesemitrailer低架式半拖车

  internationalbank国际银行

  defectivegoodsinventory瑕疵货品库存

  decreasinglogisticscosts物流本钱递加

  trademark牌号

  inlandforwardingexpenses边疆运费

  automaticcontrol主动控制

  annualproduction年产量

  auto-stackcrane主动堆料起重机

  averagenumberofcarstrain列车均匀编组车数

  customsofficer海关职员

  dateofacceptance承付日期

  anchorground锚地

  anti-crashdevice防撞安装

  Packingandmarks包装和标记

  People’sinsurancecompanyofchina中国人民保险公司

  Perfect完满的

  customstariff关税税制

  dailysuminsured逐日保险金额

  after-salesservice售后效劳

  Paymentinadvance预支

  anti-magnetic防磁的

  Performance特性;运转

  cyclecounting周期清点

  damagetocargo货损

  timepayment活期付款

  dimensionconversion尺寸换算

  automaticimportquotassystem主动出口配额制

  drawingarticles画图东西

  airbill空运提单

  autopark停车场

  abnormaloccurrence非常事情

  appendix附录;补遗;附件

  directservice中转运输

  development开展;研制;开辟;改良

  admiraltycourt海事法庭

  inventorycycletime库存周期工夫

  Paer梨

  automaticpackagingequipment主动包装设置装备摆设

  intakecapacity包容量

  interneteconomy网络经济

  annualtransportplan年度运输方案

  tonsloadedperloadedwagon货车静载重

  arrivalanddeparturesidings(列车)到发线

  artflower工艺花

  drycargocontainer干货集装箱

  alwayswithininstitutewarrantieslimits(insurance)在伦敦学会包管条款范畴内(保险)

  customsduties关税;海关税

  dieseloil柴油

  antimonyingot锑锭

  customsprocedures海关手续

  dangerousload风险品

  apron档板;围裙;凸台;垫板;(保送机)平板;船埠前沿;悬臂

  internationalfinancialmarket国际金融市场

  curtain窗帘

  Americanstandard美国规范

  tonmeasurement尺码吨

  initialstation列车始发站

  Packingandcrating打包;装箱

  drawback(customs)海关退税;退回关税

  automaticmaterialhandling主动物料搬运

  advancedb/1预借提单

  internetsalescompany网络贩卖公司

  Partperiodbalancing局部时期均衡

  averagedaysintransit均匀运送日

  discount背工;扣头

  Perpetualinventorysystem永续存货零碎

  interstatetraffic州际运输

  dangerousarticles风险品

  arbitrationbody仲裁构造

  assemblypackaging聚集包装

  through中转;经过;经过;联运

  aviationinsurance航空保险

  automaticconsecutiveentranceplanning主动延续补货方案

  delivergolds交货

  customsdeclaration(s)forimportsandexports货品收支口报关单

  diagram图;简图;图表

  Periodofresponsibility责任时期

  arbitralaward仲裁判决

  differentialpressure压(力)差

  backfreight回程货品;回程运费

  anti-dustdevice防尘安装

  accesscontrol存取控制;拜访控制

  integratedlogisticsmanagement集成化物流办理

  databank数据库

  Payload载重

  injection-mouldingmachines注塑机

  Peakmonthlyprice最高月份价钱

  damagedbywormsorbyvermins虫蛀

  InternationalCompanyforTransportContainers国际集装箱运输公司

  thermostat恒温器

  currentrepair小维修;一样平常维修

  declarant报关人

  dayswhenavailable无效日期;可运用日期

  datagatheringsystem数据字分拣零碎

  Packagenumber件号

  auction拍卖

  directadditionalcharge直航附加费

  Packedgoods有包装的物品

  inwardtowage进港拖轮费

  deviation偏向;绕航;绕航附加费

  totalqualitymanagement片面质量办理

  decrease增加;减小

  inventorycycle存货周期;存货投资周期

  intermodaltransportpercentage多式联运比

  Packagecar零担运货车

  DraftofInternationalStandards国际规范草案

  trafficcapacity运输才能

  dualmarketprice双重市场价钱

  aggergationofcharge用度总和

  inventoryriskcost存货危害本钱

  acceptancecorporation承兑汇票(单子)公司

  assemblyshop/plant拆卸工厂

  access通路;入口

  dataprocessingsystem数据处置零碎

  deeptankforward前深舱

  CYtoCY场加入

  totalqualityexcellence片面质量良好

  damageintransit运输中受损

  invoice发票

  ABCmethodofanalysisABC剖析法

  TheCleanAirAct美国的干净氛围法

  thesalesera贩卖期间

  draught(海)吃水,透风,汇票

  tinplate马口铁

  internalvolumeofcontainer集装箱外部容积

  bag袋;包

  automatedstackingcrane主动堆垛起重机

  declarationform报告表;报告单

  articulatedconveyor铰接保送机

  invisiblebalance有形商业差额;非商业出入差额

  Paymentincash付现款

  tollroad免费路途

  tradeinborderarea疆域商业

  infrequentshipper散户

  internaltransportation国际运输

  Packedoil桶装油

  Peakseasonsurcharge淡季附加费

  intermodalexchange联运交代

  agreedweight商定分量

  advanceshipnotice提早装船告诉

  agency署理公司;署理行;署理业务

  drive驱动;传动;行车;驾驶

  advice告诉;劝说;发起

  installation安装;设置装备摆设;装置;拆卸

  internaltransfervehicle船埠内转运车

  time-serieslotsizing工夫序列批量

  declarationforexport出口报关单

  additionalpremium附加的保险费

  anti-swingcrane防摆动起重机

  absolutehumidity相对湿度

  detail详图;零件;元件;概况;详目

  dischargingexpenses卸货用度

  inlandcontainerfreightstation要地本地集装箱集散站

  tradebarrier商业壁垒

  dumpingduty反倾销

  integralpackaging集成包装

  addresscommission租船署理佣金;委托佣金;洽租佣金

  Part局部;部分

  aluminiumware铝成品

  average均匀;均匀值

  Petrochemicalindustry石化产业

  averagenumberofcarsloadedperday均匀逐日卸车数

  antimonyaulpite硫化锑

  customervalue主顾代价

  AgreementConcerningtheInternationalCarriageofGoodsbyRail(西欧)国际铁路货品运输协议

  Inlandmarineinsurance要地本地运输保险,要地本地水险

  defective有缺点的;有缺陷的

  airtransportablecontainer空运集装箱

  applicationpackage使用顺序包

  air-conditioning氛围调理;空调

  customsdutyrate关税税率

  automaticplug-inmachine主动插件机

  toolsforturning车削东西

  duble-deeppalletracking双层深式重型物料钢架

  traffic交通;运输;吞吐量

  top-cornercasting顶角铸件

  intensityofcurrent电流强度

  artificialgraphite天然石墨

  declarationinwards出境报关单;报关单

  Passageoftrain列车经过

  adjustable可调解的

  currentstandardcontainer通用规范集装箱

  dischargechute卸料滑槽;卸料管

  customsagent报关署理人

  Paidondelivery交货时付讫

  Packagingcase包装箱

  tow拖;托运

  distance间隔

  Payloader运输装载机

  apronconveyor平板式提拔机

  developmenttime开展工夫;开辟工夫

  aluminiumsheet铝片

  Paymentofdispatch领取速遣费

  anchorage锚地;锚泊;锚泊费

  armandtrayconveyor托臂和托板式保送机

  tradingbank贸易银行

  toiletpaper卫生纸

  backcargo回程货

  Periodicinventory活期清点

  internetwork互联网

  auto-lift主动起落机;汽车起落机

  developedcountry兴旺国度

  Paymentatsight叫票即付

  backordermemo延期交货告诉单

  directionofgreaterflow货品次要流向

  assemblydrawing拆卸图;总图

  digitalcreditcard数字信誉卡

  appendixtoatariff运价表附录

  trackcrane轨道起重机

  digitalcamera数字照相机

  daysintransit在途天数

  Part-loadtraffic零担运输

  internaldimension外部尺寸;箱内尺寸

  AmericanTruckingAssociation美国汽车运输协会

  inspectionandquarantineregulations检疫规则

  tippingvehicle倾卸式运输车

  assignment转让;转让证书

  Andersondistributionsoftware安德森配送软件

  IntermodalSurfaceTransportationEfficiencyActof1996美国1996年多式联运陆上运输效能法

  apronofdock前沿船埠

  tonscarried运送吨数(货运量)

  dangerousgoodslist风险货品清单

  invoicewithdocuments附有单证的发票

  tradebyregions商业天文偏向

  PassengerServiceAct美国铁路游客效劳法

  asbestoscalciumcarbonatecomposition碳酸钙石棉粉

  bad-orderscertificate货品充足证明书

  drybattery干电池

  antimonyoxide氧化锑

  articlereserves物品储藏

  damagebywater水损

  customersupport客户支持效劳

  downsideagreement上方/下方协议

  thermalrelay温差继电器

  anti-dumpingcode反倾销法

  airmail航空信;航空邮件

  disbursements口岸使费;收入用度;船舶用度

  acceptabledailyintakes逐日容许摄入量

  Packingcredit包装信誉证

  dangerouscargosafestowagecertificate风险货品平安装载证书

  Packagingcontainertest集装箱货品实验

  inventorycutting增加存货

  dispatchcontainer发送集装箱

  tonkilometerscharged计费吨公里

  invoicevalue发票代价;托运代价

  toothpaste牙膏

  aluminiumalloy铝合金

  inflammable可燃的;易燃地

  inventorycontrol库存控制;盘存办理

  agriculturalimplements耕具

  dailyplan日方案

  Paymentoffreight运费领取条款

  Packinglist装箱单

  internationalcompoundtransport国际复合联运

  inwardcharges进港费;入港费

  totalweight总分量

  in-homeshopping在家购物

  artificialharbor人工港

  admissiontemporaire货品暂准收支口通关制度

  CYtoCFS场到站

  tonnagedues船舶吨税

  dimethylterephthalate(DMT)对苯二甲酸二甲酯

  agreedvaluation商定代价;商定保险代价

  directb/l中转提单

  tolerance(质量)公役

  animalcontainer家畜集装箱;植物集装箱

  People’sbankofchina中国人民银行

  authorizedband受权银行;指定银行

  interpositionofcars(列车中)车辆的编挂

  timeliness实时性

  ancillaryequipment辅佐设置装备摆设

  dirtycargo不洁货

  tradecredit商业信贷;贸易信誉

  damagedcargoreport受损货品陈诉;货品残损陈诉

  customaryquickdispatch按口岸习气疾速装卸;习气装卸速率

  double-deckpallet双面托盘;双层托盘

  drybulkcontainer干散货集装箱

  insurancepolicy保险单

  devanning拆箱(集装箱)

  tradingmarket买卖市场

  draftgear缓冲安装;牵引安装;透风安装

  insurancetobeeffectedbytheexporter(s)出口商投保

  averagetotalweightoffullcontainer均匀重箱总货量

  articulatedcars全铰接车(指有可延伸的列车底盘)

  TheRegisterofShippingofthePeople'sRepublicofChina中华人民共和国船舶查验局

  aluminiumcontainer铝制集装箱

  automaticsequencecontrolledcalculator主动顺序控制盘算机

  airdehunidifier氛围减湿器

  autotruck运货汽车;载重汽车;卡车

  anti-freezing防冻的

  dischargingstatement卸货记载

  acceptancecommission承兑手续费

  ironandsteelindustry钢铁产业

  Partnumber零件号

  disponentowner二船东

  afterservice贩卖后效劳

  automaticcoresliceadheringmachine主动贴片机

  TheWallStreetJournal华尔街日报

  dateofdeparture停航日期;起运日期

  abutmentcrane高架起重机

  automaticcontainerlocatingdevice集装箱主动定位安装

  internationalarbitration国际仲裁

  thirdprofitssource第三利润源

  accident变乱

  accommodationbilloflading通融提单

  inlanddepot边疆货站;边疆堆栈;设置在边疆的集装箱货品站

  thermalinsulator绝热体;绝热器

  customshouseformalities海关手续

  Packagingmachinery包装机器

  textileindustry纺织产业

  CYtodoor场到门

  thirdparty(保)圈外人;圈外人责任

  tradeenvironment商业情况

  AssociationInternatonaleDesRegisters国际船籍社

  dispositioncycletime废弃物处置周期工夫

  additionalcargolist加载清单

  assemblyline组装线

  Packagedstacking成捆堆装法

  attorney署理人;代言人;状师

  automatictellermachine主动取款机

  apple苹果

  Performanceinservicev运用功能

  TheResourceConservationandRecoveryAct美外货源维护和规复法

  inwardcontainerlist出口集装箱清单

  cyclecar三轮小汽车;小型机动车

  AmericanBureauofShipping美国船级社

  drumhandler圆桶装卸设置装备摆设

  internetbusinessmachine网络贸易呆板

  internationalmarketprice国际市场价钱

  totalimport出口总额

  disinfectantfluid臭药水;消毒药剂

  internationaltrade国际商业

  thepay-per-viewmodel付费阅读形式

  decoration装饰品

  distancefreight超程运费

  ABCclassificationABC分类办理

  inventorymanagement存货办理

  customsofthesea海事常规

  trafficexpenses运输费

  dunnagematerials垫料;垫舱物料

  aluminiumpowder铝银粉

  appraisement估值;估价

  internationalmarketing国际市场倾销

  Padestal支座

  cuspstation终端站

  alongsidedelivery船边交货

文章来源:http://www.ldsfunny.com/10057.html
Tag推荐:  
公司新闻相关问答
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。