清远翻译公司哪家好

日期:2018-10-12 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

清远翻译公司哪家好?如何选择清远翻译公司?99%的人都不知道:靠谱的清远翻译公司才可信赖尤其是翻译!清远翻译公司首选译声翻译公司,专业清远翻译机构,公司电话:400-600-6870
      清远翻译公司哪家好?如何选择清远翻译公司?99%的人都不知道:靠谱的清远翻译公司,才可信赖,尤其是翻译!
       市面上也有大批的翻译公司。但是不是每一家打着“翻译公司”名字的公司都是翻译公司,也不是每一家公司都有像“译声翻译”一样拥有长达十几年的老资质。还有一些指标性的参考是判断清远翻译公司靠不靠谱的根据,译声翻译根据多年的翻译服务经验都写在下面了,希望对译员、客户有帮助。查看资质。如果该公司能够开具正规发票,说明该公司是经过工商、税务部门登记的。如果能查到该公司营业执照等信息,可以上国家相关部门的网站进行查询,确定真伪。
 
清远翻译公司哪家好

       清远翻译公司哪家好?译声翻译告诉你:权衡报价。翻译是一种脑力与体力结合的辛苦耗时工作,其价格不可能太低。如果报价过低,有两种可能:

       第一,该公司为了竞争,盲目降价,通过放松对翻译质量的控制来取得低成本;
       第二,该公司不配备全职翻译人员和翻译工具、设备等,其成本自然就低。客户在采购翻译服务时,需要注意价格,并不是价格越低越好。
清远翻译公司哪家好


      译声清远翻译公司全力打造的人工翻译品牌。是经工商行政管理局正式注册并登记的专业翻译公司。我公司的翻译件得到了各大公证处、司法机关、工商局、金融机构、驻华领事馆、公安局出入境管理处等政府机关的高度认可。

清远翻译公司哪家好

 
      译声清远翻译公司专业从事翻译十余年,在翻译领域享有良好的口碑,公司的翻译服务执行严格的质量控制体系和规范化的运作流程,自主研发了稿件管理系统。我公司译员具有多年的翻译经验,译文精准,译审把关,语种齐全,交稿及时。清远翻译公司咨询电话:400-600-6870.
文章来源:http://www.ldsfunny.com/10493.html
Tag推荐:清远翻译公司  
公司新闻相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问亚盛彩票是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。

上一篇:东莞翻译公司哪家好 ← 下一篇:没有了 →