广州翻译公司哪家好

日期:2017-12-12 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

广州翻译公司哪个好 现在做贸易的公司有很多涉外项目,选择优秀的翻译公司可以帮助企业顺利的开展各类项目,如果选择了一个不靠谱的翻译公司服务,就很有可能直接导致公司项目

广州翻译公司哪个好

广州翻译公司哪个好
 
  现在做贸易的公司有很多涉外项目,选择优秀的翻译公司可以帮助企业顺利的开展各类项目,如果选择了一个不靠谱的翻译公司服务,就很有可能直接导致公司项目的失败。因此如何确定广州翻译公司哪个好就是很多企业应该解决的难题,因为翻译得不好,企业形象肯定会受到非常严重的影响。那么广州翻译公司哪个好呢?
 
  首先要看是否属于正规的公司,优秀的翻译公司一般都会具备专业的资质。无论是翻译人员还是公司,都一定是经过正规注册并获得国家认可的语言服务公司,应该能够提供国家专业翻译章以及发票。还要看翻译流程管理是否规范。这也是确定广州翻译公司哪个好的重要考量因素之一。
 
  其次看翻译人员是否拥有足够丰富的经验,以及能力。优秀的翻译公司至少应具备五年以上翻译经验,而广州翻译公司——译声翻译公司平台人才荟萃,拥有海量的注册译员,提供的翻译服务覆盖16个语种以上以及30多个大行业。无论客户需要翻译的是什么语种,什么行业的,都可以在译员库中找到对应的译员匹配。平台注册的译员绝大部分为本科外语专业或者翻译专业毕业,平均翻译工作经验5年以上,不少译员有10年以上不同专业背景的翻译工作经验。翻译能力有保证。译员在翻译过程中起决定作用,优质译员是翻译的首要保证。
 
  最后就应该考量对方的报价。虽然很多时候物美价廉都是我们考虑的因素,但这并不一定适用于所有场合,在寻求报价的时候,要多比较才能找到最佳的选择。其实这个点很难把握,在翻译前我们难以确定质量好坏与否,价格也没有一个行业标准。我们知道翻译是一项集脑力与体力于一身的极费时的工作,因此报价肯定不会太低,大家千万不要因为报价而贪小便宜。
 
  广州翻译公司哪个好?——译声翻译公司是中国领先的多语种专业翻译公司,不仅具有专业翻译资质和多年翻译服务经验,更有出色的的翻译质量控制体系和审校体系; 译声翻译公司能够为广大客户提供专业的中外、外外互译、商务口译交替传译同声传译等多种标准化、全方位的翻译解决方案,为广州及全国各地大中小型企业解决了数千个翻译项目及语言本地化解决方案,深受全国客户和国外客户的赞誉和好评。

 

文章来源:http://www.ldsfunny.com/7184/
Tag推荐:广州翻译公司  
服务区域相关问答
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:请问亚盛彩票是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

相关阅读 Related