医学病例诊断报告翻译_专业医学病例诊断报告翻译公司

日期:2018-04-08 / 人气: / 来源:http://www.ldsfunny.com/ 作者:译声翻译公司

医学翻译报价:

  2、临床医学(包罗心血管外科、神经外科、呼吸外科、消化外科、肾外科、血管内科、脑内科、平凡内科、神经内科、泌尿内科、肿瘤科、内排泄科妇产科、耳鼻喉科麻醉科皮肤病与性病学临床盛行病学医学查验、活动医学等)。

  译声的医学翻译笔译效劳语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种,译员有屡次医学翻译范畴的陪伴笔译、商务笔译、瓜代传译、双语掌管、集会同传经历。我们从译员库中挑选了一批具有医药行业配景的译员,他们都有丰厚的专业知识和较强的言语才能,因而可以确保为客户提供高质量的翻译效劳。

  3、药学(包罗药理学、毒理学、药归天学、药物剖析学、药剂学、制剂处方及工艺、原辅料泉源及质量规范、药品检测陈诉、新药报批材料、药品阐明书、药品专利翻译)。

 

  为了包管翻译质量,自公司与客户协作之日起就树立客户的专业词汇数据库,确保医学翻译的专业性、精确性和分歧性。我们提供的医学翻译效劳严厉做到“忠于原文、符合习气”,力图“信、达、雅”,您会在协作进程中感觉到我们专业的效劳。我们对医学翻译审校职员和客户停止迷信化的办理体制,在接到客户翻译定单时,我们会依据定单的性子,挑选专业对口的医学翻译职员来停止翻译任务,而且在翻译项目完成之后我们会停止项目汇总陈诉,对翻译职员展开专业术语和新的知识点的培训任务,不时进步和美满翻译职员的综合本质和知识构造。

医学翻译笔译效劳:

  译声翻译公司刚强维护行业良性开展,支持低价低质的恶性竞争;本公司答应经过高水准的翻译质量向客户提供优质、疾速的医学翻译效劳。

  1、根底医学(包罗人体剖解学、构造胚胎学、细胞生物学、神经生理学、生理学、病理学、微生物学与免疫学、生归天学、分子生物学、生物医学工程、生物诊断技、医学遗传学、防备医学、盛行病学)。

  4、医疗东西(材)及仪器、医学期刊杂志(包罗国际外医药学杂志期刊文献翻译、医学旧事报道、医学论文翻译、医药类网站翻译、医院信息零碎、笔墨资料等)。

医学翻译笔译效劳:

    译声翻译公司聚集从业多年的资深医学翻译专家及天下科研院所专业的医学翻译职员,我们专注于医学、药学范畴,努力于为客户提供专业的医学翻译处理方案。一切稿件均由专业医学配景的资深翻译担任终审并对翻译质量严厉把关,在译文的方方面面都能表现精密之处。

文章来源:http://www.ldsfunny.com/218/
Tag推荐:医学病例翻译 医学诊断报告翻译  
翻译类型相关问答
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:如何保证翻译质量?
答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。